玻璃种，玻璃种原石在灯光照射下水头浇足，显得十分通透；冰种翡翠，冰种翡翠在灯光下能看到明显的荧光反应；糯种翡翠，糯种翡翠在灯光下像熬化的糯米汤一样，结构均匀细腻；细糯种翡翠，细糯种翡翠在扥光照射下，内部结构十分细腻，折射感较强。

1、玻璃种原石

在自然光的照射下，玻璃种翡翠原石在脱沙或擦口处肉质颜色微微发黑，用灯光照射后，能够发现水头十分充足，透明度较高，显得十分通透，荧光质感也十分的强烈。

2、冰种翡翠

在自然看观察冰种翡翠，能够看到翡翠原石开口处肉质色泽较深，并有些泛黑。在灯光的照射下看冰种翡翠原石，能够看到光线出现起荧的效果，并且水也较长。

3、糯种翡翠

将灯光打到糯种翡翠上时，仔细观察像熬化的糯米汤一样，结构均匀细腻，说明种水十分老。但糯种翡翠的底子却像乳液一样浑浊，水头也较短，透明度也较低。

4、细糯种翡翠

细糯种翡翠在灯光的照射下，内部结构显的十分细腻，肉质清爽，完全看不到晶体所折射出的光感，不会出现荧光反应。水头也长，透明度也较高。

5、墨翠原石

墨翠原石在灯光的照射下水头较短，一般看不到一分水，是由于颜色过深，阻碍了光线传播所造成的。但墨翠原石的肉质十分细腻，折射感较强，荧光感十足。