玻璃种，晶莹剔透，有荧光现象；冰种，透明度高但内部稍有杂质；冰糯种，内部有明显的棉质结构；豆种，内部有豆状晶体颗粒；花青种，有花纹分布质地差；白底青种，为白底有绿色杂质；芙蓉种，颜色为纯正的淡绿；金丝种，内部有绿色花纹；油青种，颜色为绿中带有灰或蓝。
1、玻璃种翡翠
玻璃种翡翠的质地像玻璃，有玻璃的光泽，看起来晶莹剔透，有用肉眼可见荧光的现象。颜色为纯正浓郁的青绿色，表明细腻无瑕疵，属于翡翠中的上品，一般产自老坑，产量比较稀少。
2、冰种翡翠
冰种翡翠品质稍差于玻璃种翡翠，透明度高但是内部稍有杂质。冰种翡翠的颜色一般为无色或少色，表面有亮丽光泽，质地清亮，给人冰清玉洁的感觉，属于翡翠中的中上品。
3、冰糯种翡翠
冰糯种翡翠是糯种翡翠中的品质较高的，透明度高，内部细密可达到冰种的程度。糯种翡翠是翡翠中最常见的，内部有明显的棉质结构，层次清晰，受到人们的喜爱。
4、豆种翡翠
豆种翡翠的内部有像豆子一样排列晶体颗粒，用肉眼可见，较为明显。豆种翡翠外表光泽不强，透明度也不高，比较粗糙。根据颜色不同，分为豆青、淡豆和豆绿。
5、花青种翡翠
花青种翡翠的整体颜色为浅灰色或豆青色，表面有大小不规则、颜色深浅不一的翠绿色花纹分布。质地较差，水感不足，透明度不高。属于翡翠中的中档和中低档。
6、白底青种翡翠
白底青种翡翠的底色为雪白色，有的会有颜色鲜艳的绿色杂质，像斑点一样分布，颜色分明，比较美观。透明度不高，水头不好，仔细观察表面还有孔眼和凹点，属于中档翡翠。
7、芙蓉种翡翠
芙蓉种翡翠的整体颜色为纯正的淡绿色，颜色均匀柔和，一般不带黄色，细看会略带粉色。有的内部会有深绿色的带状花纹，称为芙蓉起青根，一般会制成手镯，属于中高档翡翠。
8、金丝种翡翠
金丝种翡翠的水头较好透明度高，内部有绿色的花纹，一般为条状、带状、片状或丝状分布，形状有粗有细，颜色有深有浅。颜色对比显得水头更好，依据成色分为不同的档次。
9、油青种翡翠
油青种翡翠的整体颜色不够纯正，一般为绿色中带有灰色或蓝色，看起来有些许沉闷。水头较好，透明度高，光泽柔和，内部有少量花纹和裂痕，有的还有棉状的杂质。
