很多人都担心自己买到假冒的翡翠，于是选择购买有鉴定证书的翡翠饰品，但是问题又来了，不少翠友发现，翡翠的鉴定证书里面的内容比较复杂，自己一时间不知道要怎么看。

不同机构出具的鉴定证书里面的内容或许不完全相同，但是大多数鉴定证书都包含九项内容：编号、验证码、鉴定结果、形状、总质量、颜色、放大观察、备注、检验人和审核人。

证书的内容文字很多，我们可以将其总结为三个方面：结论、附、备注。另外，证书的背面一般会有三个标志和一个防伪标签，这三个标志和防伪标签都很重要，防伪标签一般难以仿冒。

结 论

相信很多人拿到鉴定证书后，第一时间就会看结论，这也是我们最在意的地方，如果翡翠是天然产品，证书上就会注明：翡翠。又或者注明：天然翡翠、翡翠（A货）。

如果饰品的原料是翡翠，但是经过人工处理，那么证书上就会显示“翡翠（处理）”或是“翡翠（B货）”等，也可能会注明具体的处理方式，比如“翡翠（染色）”。

如果是D货翡翠，也就是说用其他矿石冒充翡翠，部分机构也会注明矿石的种类，比如水沫子，不同机构显示的文字或许不完全相同，但是我们都可以通过结论看出翡翠的属性。

附

部分鉴定证书的内容更加具体，会包含更多的内容，比如折射率、光学特征、密度等，当然了，这些内容的专业度比较高。

很多消费者可能觉得看不懂，这也没关系，我们可以请工作人员讲解一下，但是一定要请有资质的人讲解，翡翠鉴定工作也是要持证上岗的。

备 注

备注一栏就是写了一些附加的信息，比如配石未测，就是只检查了翡翠本身，它搭配的饰品如珠子等就没有检测了，附加信息可能有也可能没有，大家注意查看就行。

翡翠的鉴定证书其实包含了大量信息，从里面我们可以看到很多内容，同时，我们也不能过分依赖证书，如何给翡翠的真伪做一个初步的判断也是我们要学习的内容。

照

我们先将翡翠拿到强光下，或者用强光手电筒照射翡翠，一般来说，真翡翠的光泽会比较自然，颜色的走向较为清晰，光泽强，染色翡翠的颜色就显得不那么自然了。

掂

在众多玉石、矿石中翡翠的密度算是比较高的，在体积相同的情况下，翡翠的重量会比部分仿冒产品重一些，如果翡翠经过处理，它的杂质被洗去，重量也可能会稍微轻一些。

摸

天然翡翠完成抛光后总是很光滑的，但是B货翡翠和C货翡翠需要经过酸洗和注胶，在这个过程中要采用高温来清洗翡翠内部的杂质，将颜料灌入翡翠内部。

这一系列的操作都会让翡翠的表面变得粗糙起来， 当然了，现在的技术发展比较快，人们也会给B货翡翠和C货翡翠进行再次抛光，这个区别可能会被缩小，我们很难感觉出来。

C货翡翠

敲

用玛瑙或水晶等敲击翡翠，天然翡翠会发出清脆悠扬的声音，处理过的翡翠因为内部结构遭到破坏，敲击起来的声音听起来会比较沉闷，这个差别也是比较细微的，我们要十分细心才能区分。

买到假冒翡翠确实是一件让人十分闹心的事，检查证书内容和辨别真假翡翠也比较繁琐。