1、翡翠中的棉是棉絮状的，是呈斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明至微透明的白色矿物。在一些水头比较好的翡翠中会看见团状或丝絮状的白色内含物，外观像棉花一样，所以人们将翡翠内部的这种团状或丝絮状的白色内含形象地称为棉。翡翠的棉是翡翠的一部分，翡翠内部基本都会有棉，冰种翡翠就可以看到有团状或丝絮状的白棉。

2、翡翠的棉是由一些半透明或微透明的白色矿物组成，一说翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为粒间光学效应。还有一种说法是，组成石棉的矿物颗粒比周围其他矿物晶体颗粒粗大，而且组成石棉的矿物颗粒之间胶结不致密，从而导致翡翠的石棉不透光。

3、翡翠当中的棉是翡翠中一种常见的杂质，在一些水头比较好的翡翠中会看见团状或丝絮状的白色内含物，外观像棉花一样，所以人们将翡翠内部的这种团状或丝絮状白色内含形象地称为棉。棉的存在对于翡翠的颜色是有影响的，棉会影响翡翠颜色的渗透和扩散。首先是翡翠中的棉会掩盖翡翠的颜色，使翡翠的颜色渗透不出来，棉越多，翡翠的透光越差。其次，棉会影响翡翠颜色在肉质内部的映射，也就是翡翠的颜色或色根在翡翠内部的扩散。

4、并且翡翠的棉会影响翡翠的种和水头，棉越明显就会越影响翡翠种水的评价质量。翡翠中的棉是一些杂质或者是一些微小的裂隙，因此，棉很多或者棉很集中的翡翠，会严重影响翡翠的种头，影响翡翠内部结构，石棉会让翡翠的内部结构疏松，影响翡翠的致密度。

5、另外，棉多或者棉很集中的翡翠也会影响到翡翠的水头，也就是翡翠的透明度，棉多的翡翠看起来混沌污浊，没那么清亮，使人感觉没那么有灵气，显得有些呆板，有些木枘。在自然光下，种水好透明度高的翡翠如冰种翡翠，里面的石棉就看得特别明显。