答:不是。

半山半水其实说的是翡翠原石。

简单来说，半山半水其实说的是翡翠原石。我们都知道，翡翠的形成要经过上万年，在这上万年的时间里，由于地壳运动，河床运动等等这些因素，会对深埋在地下的翡翠原石形成搬运。

在这些过程中呢，有些翡翠原石就不小心，哎呀，被搬到那种山坡上，一部分露在外面风吹日晒的。就像我们在这种大热天里，晾在外面久了肯定就皮肤没那么好了。那如果一直晒着，那人身体里的水分流失得哗啦啦的，而且脸皮上还会长斑啊，爆痘痘啊这些。

翡翠原石也是一样的，那些刚好暴露在外面的部分，就会慢慢失去水分，会干，还会出现各种瑕疵。而没有露在外面的部分水头自然好很多，瑕疵也没那么多，这样的原石就叫半山半水了。其实一句话粗暴理解的话可以理解成就是一半有水头，一半没水头还有瑕疵的原石。