如何选择翡翠原石
选择翡翠原石可以通过场口、结晶、皮色以及特征来进行。从场口上看，较老场口出产的翡翠品质较好，透明度高，水头足，开绿概率大；从结晶上看，一般细皮料的结晶颗粒小，肉质较细腻，内部较通透；从皮色上看，绿色部分呈团状或条带状分布，由外向内延伸，品质会较高；从特征上看，最后是看翡翠原石的特征，比如松花、癣、雾等。
场口首先从场口区分原石的好坏，由于不同场口出产的翡翠原石品质是不同的，一般来说较老的场口出产的翡翠品质比较好，其内部的杂质比较少，透明度很高，水头足，颜色比较纯正，这些是新料没法比的。
结晶通常情况下，翡翠表面的砾石粗皮料结晶大，其内部结构就比较松软，硬度很低，透明度和净度也比较差，是翡翠的下品，而细皮料的结晶颗粒小，说明肉质比较细腻，硬度高，看起来也比较通透。
皮色翡翠的皮色决定了原石品质的好坏，若是绿色部分以团状或者条带状分布，尤其是表皮上露出的绿色部分呈均匀对称分布时，且向内部延伸，则说明品质很好，颜色比较鲜艳且纯正，反之就越差。
特征最后是看翡翠原石的特征，比如松花、癣、雾等。皮壳上的松花是绿色的，颜色与形态各异，可以根据松花颜色的浓淡、数量的多少以及形态变化来推断原石内部的颜色变化与分布。
挑选翡翠原石应该注意哪些
挑选翡翠原石应该注意造假的翡翠原石。翡翠原石的造假，大致可以分为两类，一类是针对原石的皮壳进行造假，另一类就是抛光粉上色，这种手法非常普遍，大都针对切开的明料；选购翡翠原石的风险性巨大，远高于选购翡翠制成品，这是由于翡翠原石的质量不易评定，全世界都没有权威性的评定翡翠原石的规范，评定翡翠原石多是凭着每一个翡翠游戏玩家很多年来的观查社会经验。
所以，购买翡翠毛料的时候需要多学习，首先剔除非翡翠原石的仿冒品，然后需要学习每个场口的玉石特征，在购买赌石的时候需要自己有主见，遇事沉着冷静，按照翡翠毛料的成色自己心里得有个价值观，而新手喜欢上来就问价，其实这样容易被商家的价位误导。购买翡翠赌石需要量力而行，千万不要倾尽全力一搏输赢，这样风险性极高。
选翡翠原石的工具有哪些
选翡翠原石的工具有强光手电筒、宝石放大镜以及宝石分光镜。
1、强光手电筒
强光手电筒应该是最常用的一种工具了，它是无论翡翠买家或者卖家都会人手一支随身携带的重要道具。强光手电筒不仅可以观察翡翠的好坏，还可以辨别翡翠的真假，是个很便捷的实用工具。只要你逛过原石市场稍加留意，就会看到每位鉴石师傅都会带一把手强光手电筒。
宝石放大镜宝石放大镜可以放大观察翡翠的表面，重点观察它的表面是否有酸蚀网纹。我们知道B货和B+C货的翡翠都要经过酸洗处理，而经过酸洗处理的翡翠就一定会在表面上留下酸蚀网纹，而天然的翡翠表面是肯定没有酸蚀网纹的。因此用这个宝石放大镜观察翡翠的表面是否有酸蚀网纹就可以判断翡翠的真假了。
宝石分光镜宝石分光镜是利用色散元件（三角棱镜或光栅），将白光分解成不同波长的单色光，然后构成连连续续的可见光谱。因为每种珠宝翡翠都会有它们特定的位置，所以利用这点就可以来鉴定翡翠的种类，分辨真假。特别是染色的翡翠和天然的翡翠的光谱是完全不一样的，所以也可以用宝石分光镜来判断翡翠是否染了色。
