翡翠原石不是任何地方都有。世界上翡翠原石的产地还是比较多的，但并不是任何地方都有，世界上翡翠原石的产地主要有缅甸、危地马拉、日本、美国、俄罗斯等地区，其中缅甸产地的翡翠原石是最好的，同时缅甸也是世界上翡翠原石的主要供应产地。缅甸出产的翡翠原石占据了全世界的90%，市面上的绝大部分翡翠原石都来自于缅甸地区，在缅甸的大街小巷有卖各种各样的翡翠原石。

翡翠原石一般指翡翠，其主要产地在缅甸北部的雾露河流域地区，在第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中，且缅甸翡翠原石开采大部分都是在矿区、山区。缅甸作为翡翠原石著名的产出地，分别以缅甸雾露河流域的度冒、缅冒、潘冒和南奈冒四个矿床为主，这四个矿床每年产出的翡翠原石居缅甸翡翠原石产出之首，是目前世界上翡翠原石产出最多的四大矿床。

除了缅甸是翡翠的主要产出地以外，世界上其他翡翠产出的国家还有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚等。但在这些国家中的翡翠达到宝石级的很少，其中大多数为一些雕刻级的工艺原料，在中国新疆和田地区策勒县也曾出产少量翡翠矿石。

翡翠的形成需要非常苛刻的地理条件，因此翡翠的产地并不多。世界上有五个地方产翡翠原石：缅甸、日本、哈萨克斯坦、危地马拉和美国。翡翠属于硬玉，按矿物分类，硬玉的产地很多，但只有缅甸才有达到宝石级的翡翠。缅甸是大多数优质翡翠的产地，也是宝石级翡翠的唯一产地，世界上几乎所有优质翡翠都产于这里。近年来，经过几十年的大规模开采，缅甸几大翡翠场口资源逐渐稀缺，缅甸地方政府为了保护资源，争取更大的利润，也在控制原石的出口，部分公盘被取消，导致国内翡翠原石价格飙涨。

翡翠又称缅甸玉，目前市场上95%以上的商业级翡翠来自缅甸，因此被称为“玉中翘楚”，翡翠形成的时间长达亿万年，具有不可再生性。作为翡翠原料的主要生产国，缅甸已经意识到翡翠开采资源危急，限制原石出口。翡翠的品质料越来越少，都被挖得差不多，原石的大幅减少，导致翡翠的价格也只会上涨。此外，还有一个深层原因，从今年原石交易可看出，由于缅甸许多著名场口经几百年开采已经采空，好料越来越难得。从1月到8月现在，翡翠原石价格普遍上涨了三成以上。