翡翠上蜡能保持多久，取决于多种因素，包括蜡的品质、环境温度和湿度、翡翠的质地和加工工艺等。一般来说，翡翠上蜡可以保持数周至数月的时间，如果长时间暴露在阳光下或者潮湿的环境中，蜡可能会逐渐失去效果。

然而，一些高品质的蜡，如石蜡或蜂蜡，可以保持更长时间的效果，甚至可以持续数年。此外，一些特殊的加工工艺也可以提高蜡的持久性，如冷沁法、蒸蜡法等。

需要注意的是，翡翠上蜡并不是一个永久性的处理方法，而是为了提高翡翠的表面光滑度和美观度。因此，随着时间的推移和环境的变化，蜡可能会逐渐失去效果，露出翡翠的本来面目。

此外，一些消费者可能会担心翡翠上蜡会对人体健康造成影响。事实上，正规渠道购买的翡翠和蜡制品都是经过严格检测和认证的，不会对人体健康造成负面影响。同时，消费者也可以根据自己的喜好和需求选择是否进行上蜡处理。

总之，翡翠上蜡能保持多久取决于多种因素，消费者需要根据自己的实际情况进行选择和处理。同时，也需要了解上蜡处理不是永久性的方法，而是为了提高翡翠的表面光滑度和美观度。