莫西沙翡翠原石，是位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早的一种翡翠原石。莫西沙场口是以种水而出名的，品质在业界被称为神仙场口，莫西沙场口的赌石是市场销售主力大军和玩家必玩的毛料之一。

精品莫西沙翡翠具有极高的欣赏价值、艺术价值以及收藏价值。每个人观感不同，对于一件翡翠制品的欣赏程度不同，雕制的形象不一，所体现的艺术特色也各不相同，每一块翡翠产地、年份不同，收藏价值以及价格等会有很大的差距。翡翠和翡翠原石的价值都很难判断，其种、色以及裂纹等都会影响最后的价格。

种是翡翠结构与质地的表现形式，是评价翡翠优劣的一个极重要的标志。上品为老，次者为新，老种加工后色调更好。种好的翡翠如玻璃种和冰种，质地细腻，均匀剔透，显得富有灵气，种越好的价值就越高。

翡翠有不同的色彩，比较常见的颜色有绿色、紫色、黄色、蓝色、白色等。而各种色彩的翡翠价格又会有所不同。一般而言，颜色以绿色为最佳，饱和度越高，绿色越浓，越珍贵。饱和度低，缺色不透，绿色浅淡，价值不高。

裂纹是一道通达翡翠表面的损伤。只要翡翠存在这种白光反射下即可观察到的裂纹，其价值都会受到影响。凡是在一些已抛光的翡翠表面，用指甲刮摸、可感到明显阻碍的纹理，即可视为裂纹。