翡翠有着非常深厚的文化底蕴，是我国传统古典产物之一。人们起初佩戴玉石，最直接的目的就是赏心悦目。所以佩戴翡翠能让人有愉悦的心情，给人添一份优雅。有些人喜好藏玉，通过赏玩、分享，在藏玉的过程中，收获了更多的审美愉悦。

翡翠原石和翡翠成品一样需要保养。翡翠原石的保存方法很简单，不要磕碰，不要日晒雨淋，在平时的自然环境下放着就可以，还有要避免酸碱环境。

如果把翡翠原石放在室外，一般都会受到风化或酸雨的影响，容易使翡翠原石表面风化而产生破裂，而放置在室内可以有效解决此问题。并且放在室内还能防止高温暴晒，避免翡翠失去水分，没有了光泽，而且还会干裂。但把翡翠原石放置在室内后，原石放置后不要隔三差五的变动，因为原石外部有皮壳，是属于易碎的一类物品，经常性地搬动一般会导致翡翠里面发生开裂。

虽然翡翠具有较强的韧性，但不要把这一特性误解为不怕摔打。殊不知翡翠同样需要精心保养。在保养翡翠原石时，应尽量避免让其从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠，否则很容易破裂或损伤。

但对于那些价格很高，并且该主人很喜爱的翡翠原石，也可以涂抹一些植物油、按摩油等来进行保养，有些专用的玉器保养油也可以，例如液体石蜡等第一是忌硬碰硬，使翡翠受损；还有就是经常用软布或软刷浸水刷去留在上面的污秽。