常见的翡翠种分为玻璃种、冰种、油种、糯种、豆种这几类。其中单从质地上看玻璃种翡翠质地细腻，是众多翡翠中一个比较好的品种，它的价钱最高，不管是“白玻璃”还是“色玻璃”，二者都是翡翠中的极品，其中色玻璃更为罕见。按照翡翠的分类顺序，翡翠的价格是逐渐降低，豆种的翡翠质地是粗、透明度最不佳，因此就是一个低档次的翡翠品种，价格也是最低的。

老翡翠挂件雕刻通常可分为两种呈现形式：光素件和雕刻件。光素件雕刻以大光面为主，追求光面的平顺流畅，整个比例的合理优雅，如我们常见的如意、叶子、平安扣，无事牌、旦面等，相比光素件，雕刻件考究雕刻主题和雕刻工艺，需要更详细的设计方案，看起来复杂许多。抛开种、水、色这三个衡量翡翠价值的重要标准，翡翠在雕刻程度上所展现出的价格差异，更多是因为雕刻件可以更好地规避玉石本身存在的瑕疵，也可以这样理解，原石一开始存在不完美，可以通过精湛的雕工把这样瑕疵更好的规避。

翡翠挂件花样繁多，寓意自然也是多种多样，比如以弥勒为题材的，所讲的便是大肚能容，容天下难容事，笑天下可笑之人，意在让人们笑口常开；而翡翠观音，则是讲究的普渡与救赎，意在得到观音的庇佑，舒缓自己的心情，端正心态；而我们最常见的平安扣，外圈象征天地，而内圈则代表我们内心的宁静，是人们对平安的美好祈愿。同样的，还有如意、福禄、龙型为题材的种种翡翠雕刻品，每一件都寄托了美好的祝愿。

老翡翠挂件的价格在千元到数万元以上都有，决定其价值的因素主要有品质和雕工。