在南莫场口的大部分翡翠原石几乎全部脱砂，有些石头则为部分脱砂，总之，南莫翡翠原石的重要特征就是脱砂感。自然脱砂的南莫翡翠原石大多数的种水都在冰种以上，而且经常容易带有一些雪花棉，或者很容易出晴水。所以呢，对于脱砂皮壳的南莫原石来说，辨别它的时候最主要的就在于“砂”字，要看它的砂表现明不明显，翻砂要均匀，排列有序但是糙手，所以拥有这些性质的南莫翡翠原石的赌涨可能性就非常大。

刀砍纹这样的纹路就是指在南莫翡翠原石的表皮上有明显的刀砍状的纹路。或者就像蜂窝的滴水状的圆形或者不规则状的凹坑面。拥有刀砍纹状表皮的南莫原石的棉通常会比较少，但是裂很多，会有很大的裂隙，但是它的肉质很可能会有起胶感，会很细腻与滋润。而拥有蜂窝状表面的南莫翡翠原石的种一般都会比较老，常会有细棉。但是如果发现有局部的纯净部分，那么可以磨出高档纯色的玻璃底，而且还会起荧。

南莫丘陵状原石表皮的翡翠原石就经常会出蓝花翡翠与阳色翡翠。观察它的皮壳的话，是经常能看到有深色的部分表现出来，这是由于它的种水变化差异导致的，这样的南莫原石多为冰底翡翠。不过我们也经常能够看到这几种表皮纹路混合的南莫翡翠原石。