油青种翡翠，简称油青种或油浸，其通透度和光泽看起来有油亮感，是市场中随处可见的中低档翡翠，常用其制作挂件、手镯，也有做成戒面的。油青种的绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分，因此较为沉闷，不够鲜艳。

低档油青种翡翠

大部分油青种翡翠是豆种翡翠，晶体颗粒比较大，水头也很差，因此看上去比较干涩。此外，这种油青种翡翠的颜色几乎都是单一的灰色或者灰黑色，十分沉闷死板。而且这种油青种翡翠雕工和抛光都很粗糙，都是一些价格比较低的翡翠挂件，价格为几十元左右，高的也就是两三百元左右。

中档油青种翡翠

有少数的油青种翡翠可以达到糯种质地，其灰色调中还会透露出些许蓝色的色调，这样的油青种翡翠透明度要高一些，因此显得更有活力一些，价格在几百元到一两千元之间。

高档油青种翡翠

高档油青种翡翠十分稀少，其颜色十分均匀而且透明度也很高，此外，其颜色虽然是灰色调的，但没有沉闷灰暗之感，反而在灰色调中透露出一股阳刚之气。而且，蓝灰色调的油青种翡翠如果达到玻璃种，就属于玻璃种蓝水翡翠，这样一来，它就提升一个档次了，价格在几千元到几万元之间。

翡翠原石的价格主要是根据它的种水决定价格的，任何一种翡翠原石的种水就是决定着它价格的最主要因素，种水好的翡翠原石价格自然也会高一些。