裂纹形成的原因有两种，一种是在地质过程中受应力形成的剪切或张性裂隙，如地震、地壳温度的热胀冷缩、河床搬运地撞击等地质运动过程中的受应力形成的剪切或张性裂隙，并没有被后期矿物愈合；另一种是翡翠原石在开采加工或使用过程中受到破坏产生。

如果翡翠原石的裂在表面，可以直接用手感觉到翡翠玉石表面不是很光滑，这个时候也应该小心，因为有可能是翡翠玉石内部发生了破损，但是还没有表现在翡翠表面。用肉眼看不出来，但是用手却可以感受出来。不过大家要注意，不要在非常强烈的光线下照射翡翠原石，强光不但不会使翡翠玉石的裂纹呈现，甚至会掩盖翡翠原石原本的瑕疵。

裂纹一般分为四种，分别是全断裂式、曲断裂式、纵横裂式以及细碎裂式。全断裂式是翡翠块体内的，这样的断裂是严重的，但是翡翠晶体还没有完全地脱离。全断裂式的破坏作用受一定方向的制约。不是杂乱无章的，所以这个翡翠还是有可以利用的，但是不能做大型的摆件。

曲断裂式是所有商家都很头痛的。因为这样的断裂是会形成一种没有秩序的大小不一的绺裂。而且曲断裂是发生在原石里面的，购买的时候是很难判断的。

纵横裂式是所有会赌翡翠原石的人最痛恨的一种断裂方式。因为这样的断裂的破坏性是很大的，这是一种交替的长短不一的断裂痕，很讨厌。

细碎裂式是一种放射性的裂开，大多数人认为，这样的翡翠原石是块体异变的一种原石，所以一般懂行的人，是不会购买这种翡翠原石的，看到都躲得远远的。