翡翠原石的色料就是无论种水还是颜色都是绝佳的高档翡翠原石，收藏级别的翡翠原石多出自色料，像“祖母绿”或者“帝王绿”之类的。用翡翠原石色料做成的饰品都是以简洁的造型和高绿的质地为特色的，即使它没有过多而复杂的雕工，也能卖出好价钱，毕竟翡翠原石色料是极其稀有的，翡翠原石色料常常被做成高档的戒指或者手镯等饰品。有的时候有大块正绿的巨形翡翠原石原料也称之为色料，不过需要注意的一点就是看似一块很好的色料，但是切开以后并不能作为高档饰品，这也就是翡翠原石色料赌石的风险。

翡翠原石中的色料一般都是老种翡翠原石，在交易的时候，只能靠猜测翡翠原石料子内部是否有色，其颜色是否纯正。通常在市场上能看见这种翡翠原石料子，表皮多会露出绿或者开口上能见到绿，但做假的现象很普遍，购买尤需谨慎。这类型的翡翠原石是获取翡翠戒面、翡翠玉佩、翡翠手镯等高档级别的翡翠原石。

我们可以通过翡翠原石的癣来看翡翠原石色料，廯指翡翠原石表皮或内部可以看见有黑色或者是黑灰色的条带或斑块的印记，翡翠原石的癣形状大小各异，有斑点状、条带状等。翡翠原石的癣在翡翠原石中较为多见，它在翡翠原石中显得很突兀，因而翡翠原石行业人士称之为翡翠原石的”癣”。很多人都认为，翡翠原石中的癣，是一种瑕疵，会严重影响翡翠原石的美观，大多数情况是这样的；但有的时候，癣不一不定就是瑕疵，如果能将翡翠原石中的癣应用得好，那也会提升翡翠原石的审美和翡翠原石的价值。