金丝种翡翠是色形大体定向排列的翡翠。其较深绿色的条、带、片或丝缕分布在较浅色部位（淡绿、灰白或带粉紫）之间被衬托的更鲜艳，总体上方向可交叉，丝、带可宽可窄，地子可粗可细，其中较复杂的色形变化处，反映出纤维一细粒硬玉随应力剪切作用而定向排列的多样性。

金丝种翡翠的形成很有特色，它的丝有时呈片块状，平行分布于镯身；有时又会夹带着些许黑丝，与之相伴相生。总之金丝种最主要的一个特点便是其丝，相互间是平行分布的，用肉眼可以很清晰地看到翠绿色是沿一定方向间断出现的，而且这丝可粗可细。一般金丝种的水分有一分至一分半的水，呈透明至半透明状态，质地细腻温润，裂绺棉纹较少。

金丝种翡翠是飘花翡翠的一种类型，之所以被称为金丝，主要是因为金丝种的翡翠绿色是纯正的绿色。这种翡翠非常珍贵，因此用金丝来形容它的价值，并不是因为翡翠里面真的有金丝存在。

金丝种翡翠其实是色形大体定向排列的翡翠，从金丝种翡翠的质地来看，这种翡翠玉质给人的感觉是细腻的，并且它的透明度多为透明或半透明，是翡翠中透明度较高的品种之一。

从金丝种翡翠的内部来看，金丝种翡翠里面会有翠绿的颜色分布，这是它的特点之一。并且金丝种里面的颜色会呈点状、丝状、条状分布，形状表现各异，但分布却非常自然，这也是金丝种翡翠比较亮眼的地方。