中国的历史文化中，翡翠出现的时间很早，大致周朝时期就已经存在了，但是真正形成文化的时期当数清朝，清朝时期，翡翠被当作贡品上奉给朝廷，优越的质地、艳丽的品相使得其一出现就成为人们的宠儿。国人对于翡翠十分钟爱，雕琢形式多样，翡翠制成的各种雕件、摆件以及人物、动物、风景等的形象，都代表着人们对于幸福、美好生活的向往，以及对于仕途、前途的祝愿等等。

受前几年经济形势不景气、股市剧烈波动的影响，市场流动资金大幅减少，整个翡翠玉石市场都受到了一定程度的影响，尤其是礼品翡翠（以摆件为主）交易量骤减。最近两年，原石一直是翡翠投资者特别看好的项目，是投资市场特别热衷的高品质饰品，目前价格涨势相对特别好。继两年前出现飙涨之后，翡翠原石的价格一直呈快速上涨状态，品相好的价格相对更高。

许多先知先觉的投资者获利颇丰，愿意投资翡翠的人如今也越来越多。值得注意的是，翡翠原石市场出现了冰火两重天的局面。一般或品质较差的原石相对价格不但没涨，反而有所下降，这与翡翠成品市场如出一辙。

随着市场环境的改变，很多经验丰富的行家对于翡翠投资变得更加谨慎，投资有明显减少的趋势；而且市场上的中低档翡翠原石交易价格也出现下降地趋势。原先价格虚高的中低档翡翠也慢慢的回到理性的价格。