1、辨别酸洗翡翠可以掂重量，翡翠经过酸洗后，内部结构会被破坏，放在手上掂量手感较轻。而天然翡翠的结构致密、比重大，放在手上掂量有一定份量感。2、辨别酸洗翡翠也可以看质地，翡翠经过酸洗后，内部会变得非常纯净、通透，几乎看不到任何瑕疵，而天然翡翠一般都会存在一定棉絮、杂色等瑕疵。3、酸洗翡翠还可以通过听声音来辨别真假，用筷子或玛瑙棒轻轻敲击翡翠表面后，酸洗的翡翠会发出沉闷、暗哑的声音，而天然翡翠会发出清脆、悦耳的声音。