翡翠作为一种珍贵的宝石，具有很高的收藏价值和观赏价值，因此市场上出现了很多假货。对于普通消费者来说，辨别翡翠真假是一项非常重要的技能。下面就介绍一些简单的辨别翡翠真假的方法。

首先是从外观上观察，翡翠呈现出天然坚硬的绿色，与人造较软的绿色不同。用肉眼观察其表面有无明显的瑕疵，有些翡翠是带有天然花纹的，因此花纹是表明翡翠真伪的重要依据之一。

其次是通过观察翡翠色泽的深浅和鲜艳度来辨别真假。真正的翡翠颜色应该是深色鲜艳的，而且呈现出不同角度下的不同绿色。假翠则往往色泽暗淡。

第三是通过观察翡翠的密度和质地来观察其真假。真正的翡翠属于坚硬的矿物，密度较高，重量较重，而人造翡翠则轻盈，密度较低。

第四是通过观察翡翠断面的细节来了解其真假。如果翡翠断面有细小的颜色条纹，那么很可能是人造翡翠。而真正的翡翠的断面应该是细腻光滑的，无明显的缝隙。

第五是通过观察翡翠的透辟性来判断其真假。真正的翡翠具有透明度，可以从外观上看到其内部结构和纹路，而人造翡翠则通常不具备这种透明性。

总之，辨别翡翠真假需要多方面的观察和分析，需要具备一定的专业知识和经验。如果是初学者，建议最好去正规的翡翠商店购买，同时也可以通过网上查阅相关的知识资料了解，提升自己对于翡翠的辨别能力，避免购买到假货。