翡翠，作为中华文化中的重要象征之一，自古以来就备受人们喜爱和追捧。然而，随着市场需求的不断增加和假货的影响逐渐增大，许多人开始担心如何辨别真假翡翠。下面我们来讲讲怎样分辨真假翡翠。

首先，从颜色上来看，真正的翡翠颜色常常是华美、鲜艳、细腻、滑润，不仅没有颜色的不均匀现象，而且色泽均匀，如翠绿、翠青、紫翠、白翠等，但颜色稍深。而假冒的翡翠往往存在颜色的不均匀现象，如颜色较杂，太浓或太浅等。

其次，真正的翡翠质地特别细腻、滑润，手感非常舒适，而且通透又坚硬，难以损坏。而假冒的翡翠质地表面会有层次感，甚至会看到一些细小的气孔等，手感粗糙，不协调，一旦使用不当，可能会受到伤害或被破坏。眼睛能看得到翡翠里面的结晶，而仿冒品在结晶上比较含糊。

第三，从重量上来看，真正的翡翠通常比较重，其质量比大多数其他宝石更加稳定和可信，而且不易长时间摆动。而如果质量明显不重，那么可能是不真的翡翠。

第四，从价格上来看，真正的翡翠总是比较昂贵的，所以价格很便宜的翡翠极有可能是假冒劣质品。同时，市场上很多仿翡翠的玻璃珠之类的东西，价格便宜、更加容易丰富、而且也可以用来饰品。

最后，从声音上看，如果您有条件，就可以轻轻轻轻轻轻轻轻轻这个翡翠，微声起伏而清脆。如果切割翡翠角度的不对，或者翠石本来就质量不好，两侧的角度不对，声音会偏空、清、尖而不悦耳。

总的来说，鉴别真假翡翠最好的方法是在专业人士的帮助下，同时可以考虑其颜色、质地、重量和价格。若是想要保证买到的是质量好的翡翠，最好可以到一些正规的大型翡翠交易市场选择，避免受到假冒货带来的经济损失，同时可以保证购买到的翡翠是正正当当、具有保真性的。