翡翠和玉都是非常贵重的宝石，在中国文化中也有着极高的地位。但是，在这两者之中到底哪个更贵呢？大多数情况下，翡翠的价值更高。

首先，翡翠较为珍稀。翡翠产量较为稀少，而且仅在几个地区产出。其中，缅甸的翡翠最为珍贵，因为它有世界上最好的品质和颜色。相比之下，玉的产地更为广泛，可以在中国、菲律宾、美国和加拿大等许多其他国家和地区找到。因此，玉的总量远远超过翡翠，而且它的品质差别也比翡翠大。这使得玉相对来说比翡翠更容易获得，也对其价值造成了压抑。

其次，翡翠的颜色更为亮丽。翡翠拥有许多独特的颜色，其品质也很高，并且随着阳光的照射或灯光之下表现出不同的效果。而且，翡翠还是有强烈的耐磨性，不像某些品质劣的玉子会破碎或者颜色会褪去。

最后，翡翠在文化意义上更为重要。在中国文化中，翡翠拥有着极高的地位。它是中国传统文化中的一部分，代表着平衡、和谐、诚实和财富。因此，在中国和许多其他亚洲国家，翡翠被广泛用作装饰品和奖励。这也使翡翠的需求更高，从而提高了其价格。

总结而言，翡翠比玉更为珍贵。这是因为翡翠产量比较小，品质好，颜色漂亮，具有强耐磨性等各种优点。在文化上，翡翠也拥有很高的地位，被广泛用作奖励和装饰。但不可否认，玉依然是一种非常贵重和美丽的宝石，它的价值在许多层面上也是非常高的。