翡翠是一种具有高价值和美观特性的宝石，但是市场上的假翡翠也相当普遍。如果你想买到真正的翡翠，那么你必须要学会如何鉴别真假。以下是一些怎样分别翡翠的真假的方法。

首先，观察颜色。真正的翡翠颜色应该是鲜绿色或者黄绿色，带有一些淡绿色。如果翡翠的颜色较深或者饱和，那么它可能是染色的，这种翡翠将失去价值。如果翡翠颜色较暗淡，那么它可能会**，缺少鲜亮的颜色，那么它就很可能是假翡翠。

其次，要观察透明度。真正的翡翠应该是半透明或者不透明的，如果翡翠明显的透明度，那么它可能是玻璃制造的，这种翡翠通常会很便宜。另外，如果翡翠的表面有裂纹或者包浆，那么它可能是一种合成的材料，这种翡翠也是值得怀疑的。

第三，检查外观。真正的翡翠通常有一种独特的矿物质花纹，这种花纹称为翠绿花，如果你在翡翠表面看到这种花纹，那么你可能是真正的翡翠。另外，真正的翡翠也非常坚硬，它不会被刮伤或者损坏。如果翡翠出现了这种情况，那么它可能是假翡翠。

最后，要观察重量和质地。真正的翡翠应该比其他人工材料更重，如果翡翠没有重量，则其可能是合成的材料。此外，真正的翡翠在触摸时应该非常凉，这是因为它具有高热传导性；如果翡翠触起来感觉很暖和，那么它很可能不是真正的翡翠。

总之，要分辨真假翡翠就需要综合运用多种方法，通过观察翡翠颜色、透明度、外观、重量和质地来鉴别。如果你不确定翡翠的真假，最好在购买时咨询专业人士或者到正规的翡翠商店购买。如此才能买到真正的翡翠，而不是被骗。