1、浓，指颜色的饱和度，也就是颜色深浅

浓指的是颜色的浓艳成都，也就是饱和度，一般行话把颜色深的称为颜色较老，颜色浅的称为颜色太嫩，这里需要注意的是老色不一定比嫩色好，现代很多年轻人都对嫩色追崇有加，它的好坏是由个人喜欢与否决定的。

2、阳，指颜色的明亮程度，鲜亮、明艳为好

指颜色的明亮程度，鲜亮、明艳为好。同样的颜色有不同的明亮程度，因为鲜亮度是构成翡翠颜色美感最重要的因素，所以翡翠颜色越鲜亮，价值也就越高。翡翠的颜色的“阳”与“阴”主要是指其颜色的亮度，当亮度较大时，绿色就会鲜艳，会给人一种明快和悦目的感觉。相反，当翡翠的颜色比较暗、“阴”时，翡翠的美感就会大打折扣。

3、正，指颜色的纯正程度，没有杂色混在其中

顾名思义就是颜色是否纯正，纯正度最高的颜色是纯绿色，在其他前提相等的情况下是最美的绿色，价值也是最高的，指绿色要纯正，没有杂色混在其中，并且是和“邪”色相对应的。所谓纯正就是绿色的主波长应该比较集中在绿色波长范围内，一般认为这一范围为530～510mm。

4、匀，指颜色的分布，面积均匀、色调均匀为佳

指的是颜色的均匀程度，由于翡翠是由无数微小晶体组成的，所以翡翠的颜色很难很均匀，在相同条件下颜色越均匀越值钱也越容易造假