看翡翠的“内部特性”：“苍蝇翅”便是翡翠表层在太阳的照射下所看到的闪烁小面，好似翅状的闪烁小颗粒，它是翡翠独特的特性，而闪烁面的大小则与翡翠颗粒物的大小相关。是鉴定翡翠A货的关键标识之一，但并不是其唯一的标识。“橘皮效应”是翡翠A货在抛光平面上，利用反射光观测，会产生类似橘子皮的一个一个大小和方位不一样的突起与内陷的表层特性。唯有在翡翠A货中才会体现得较为突出，而且突起与内陷相互间的界限渐渐平滑过渡；翡翠B货中是有一条裂缝分隔，这种称作“酸蚀网纹”，这与“橘皮效应”是显着不一样的。

看翡翠的光泽：天然翡翠A货的鉴别特性是有着显着的玻璃光泽，也就是宛如玻璃表层的反射光，光泽很亮，这在高端翡翠中尤为明显；但在一些种差的翡翠中，则体现为蜡状光泽。

看翡翠颜色：翡翠颜色有很多种，最有价值的便是绿色翡翠，也称为“翠色”，因此各类人工着色的翡翠就大批量搅乱市场，翡翠颜色分布自然，莹润通透；而上色翡翠则是欠缺光泽，给人一种“干”或是“缺水”的感受。镀膜的翡翠，表层尽管也很光滑，但表层没有橘皮效应，有胶感。

听：对于声音的辨别，主要是运用敲打法，通常运用玛瑙棒对翡翠轻轻地敲打，这需要一些把握力道的经验。A货翡翠敲打时传出的声音婉转动听，听起来干脆利索，十分灵动。而B货、B+C货传出的声音低沉，二者相比较就能很清楚的辨别出真伪。

掂：翡翠的密度为3.33克/立方厘米，大于与其类似的软玉、石英岩玉及其他玉石，因此，一块翡翠A货用手掂量，会显着的感受“坠手感”，如果手感是一种轻飘的感受，这时候就必须注意了，要结合其它方面的特性再完成判断。

证书：实际上最容易的鉴别办法是找到检验证书。检验证书上边的标识：CMA、CAL、CNAL，记牢上述三个标识任何一个都可行，尤其是第一个标识CMA，是我国法律对检测检验机构的基本规定。目前检验机构出示的证书都配备二维码，一个二维码匹配一个内容界面，而且二维码数据量大，防伪能力也强，因此二维码鉴别也很便捷。