1、颜色不同，玛瑙的颜色较为丰富，红翡翠的颜色较为单一

玛瑙和红翡翠的颜色不同，玛瑙的颜色较为丰富，一块玛瑙上可以同时呈现出多种颜色。红翡翠的颜色较为单一，只有红色，但是颜色也是深浅不一的。

2、光泽不同，玛瑙表面呈蜡质光泽，红翡翠表面的光泽较为明亮

玛瑙和红翡翠的光泽不同，玛瑙表面呈蜡质光泽，显得质朴温润，给人一种古朴的感觉。红翡翠表面的光泽较为明亮，呈油脂光泽或玻璃光泽。

3、翠性不同，红翡翠表面有翠性，玛瑙没有翠性这一特点

玛瑙和红翡翠的翠性不同，翠性是翡翠特有的标志，翠性越大的翡翠，色泽越发浓艳，所以红翡翠表面有翠性，玛瑙没有翠性这一特点。

4、质地不同，上乘的红翡翠通透性好，玛瑙的色泽厚重自然内敛，有质感

红翡翠与玛瑙的质地有明显的区别，红翡翠中的红色像溶液，分布得非常均匀。玛瑙中有朱砂点，这些朱砂点肉眼可见，每个点都非常界限分明，不太明显地有些呈雾状分布。红翡翠和玛瑙在品质上的判定上也有所不同，上乘的红翡翠颜色红艳鲜亮且通透性好，玛瑙的色泽厚重自然内敛，有质感。

5、硬度不同，红翡翠的莫氏硬度为6.5到7.5，而玛瑙的莫氏硬度为6.5到7.0

红翡翠和玛瑙的硬度同样存在一定区别，红翡翠的莫氏硬度为6.5～7.5，它是硬度最大的玉石，而玛瑙的莫氏硬度为6.5～7.0。