翡翠原石的场口有很多，其中最常见的翡翠原石场口有莫西沙、木那、会卡、大马坎等等。由于地理位置的因素，造成每个场口出产的翡翠原石都会有着不同的特征，在鉴别各场口翡翠原石的时候可以通过它们的特征去辨别。莫西沙场口的翡翠原石几乎全是脱沙的，常常出玻璃种翡翠；木那场口翡翠原石常会出高端翡翠，而且有着很著名的雪花棉翡翠；会卡最主要的特点就是色料很多；黄夹绿是大马坎场口素有的特点。

莫西沙：莫西沙场口的料子以种水而著称，几乎都有脱砂现象，如脱砂位呈灰白色，肉则近米汤种，而且棉大。擦口呈深灰色，肉则近冰种。擦口呈乌黑色，则为玻璃种，做出来的成品光会很活（即是起莹光），而且棉也不会明显了（即棉化了），只要肉质中有一丝的绿色，成品就会映射着整个满绿（即是放堂）。莫西沙很少带色，就算有也是很淡，这是莫西沙的不足之处，还要注意其裂纹。由于玉石的底帐很空，水头足，因而其中的棉等瑕疵就会显露无遗，这往往会造成一些人的误解。其实，这种现象对于玉石品质的影响不大，不可将这些不足放大，从而影响到对赌石的正确对待。还有就是莫西沙的变种会较多，这点需要注意。

木那：木那场口的翡翠原石不管是哪一种皮壳都会出现一些好玉石，特别是水翻沙、石灰皮壳往往会出玻璃种带色的高端玉料。其曾出现过阳绿满色玻璃种，经常会有帝王绿，阳绿，黄杨绿产出，而且裂纹相对较少，不过棉却较为明显。“海天一色，点点雪花，混沌初开，木那至尊”说的就是木那。同时由于其雾层较厚，打灯表现不明显，但往往切开后会出现意想不到的奇迹出现，所以老木那场口的料子在近些年一直特别受欢迎。但要注意其棉会较重，很有可能不是雪花棉而成了雪灾。

会卡：会卡场口的色料特别出名，有色必进，最近市场上会卡的料子特别受到欢迎，很大的因素因为会卡场口的紫罗兰与色的表现。但会卡场口内部的细裂、绺让人很头痛，要么就裂成狗，要么就几乎见不到裂。 会卡原石有三个明显特征：皮壳薄。打灯即可见水见色，对新手诱惑力很大，但这种蜡壳料子多为新场会卡，在云南边境市场很多，经常会切出共生体（即水沫子与翡翠共生）；裂多。多数普通料子的肉中细裂比较多，这也是赌会卡的一个最关键的因素；皮色杂。以灰绿、灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的水常较好。总之，会卡老场口的石头，由于可能出特有的高绿色，受到赌石人和藏家的青睐，尤其是具有赌性和特色的蜡皮，颇具吸引力。可谓“点绿难觅，有绿成片”。

大马坎：大马坎场口的翡翠原石皮壳下必有雾，雾色呈红、黄、黑、白多种，大马坎其中呈红、黑雾的玉石地子灰，黄、白雾的石头质地好。一般是“十雾九有水”，凡是皮壳与黄色(玉)相杂难分的，其玉色偏蓝，并多显现蜂窝状态，大马坎赌石颜色有褐色，红黄色，灰色，少见腊壳。达马坎有的透明度高，有的则显底灰底木，质量变化极大。大马坎赌石主要特征为色串皮，雾串皮，雾裹色，雾吃色，皮肉难分。达马坎赌石的半山半水这种石头黄壳、黄雾且皮薄，可赌性强。若厚皮而雾黑，便不可赌，赌来底灰水短，绿色往往偏蓝，又无反弹力。水石部分虽能见色，但不入里，大马坎赌石部分松花入里，一般颜色不相连接。大马坎还有就是出黄夹绿，这是它最有特色的。