翡翠能造假。翡翠造假可以通过镀膜，拼合，粉压，合成等手段来造假。镀膜是给翡翠的表面覆盖一层有机膜，这个膜它的耐久性很差，非常容易脱落。拼合，外层是无色翡翠，内层是填充的绿胶，有充胶和酸洗过的。粉压，使用翡翠的粉末压制，粘合而成的翡翠，虽然物理化学性质和翡翠一样，但是它的表面均匀看不出任何的颗粒大小变化。合成，市面上有用粉碎的玻璃在高温高压下制作而成合成的翡翠。

强酸洗注胶，就是将一些品质不好的翡翠，通过强酸的浸泡去除翡翠的杂质，然后再对翡翠注胶，这种造假的翡翠，就是我们常说的B货翡翠。强酸洗注色，这种就是将一些没有颜色的翡翠，经过强酸的浸泡，注入有机的染料，将无色的翡翠染成颜色好的翡翠，用来欺骗消费者，这样类的造假翡翠就是我们常说的B+C货翡翠，一般类翡翠我们可以借助放大镜鉴定。 镀膜翡翠，这种造假的方法，常出现在绿色的翡翠戒面上，就是在翡翠表面镀上一层薄薄的绿膜，以达到以假乱真的目的，这类造假的翡翠，我们也可以用放大镜来观察，如果翡翠表面出现细小的皱褶和裂纹，那么就是镀膜翡翠了。抛光粉染色，就是给白色翡翠使用紫色、绿色抛光粉，将翡翠打扮成有颜色的翡翠，由于不破坏翡翠本身的结构，因此非常具有欺骗性，这类的造假翡翠，我们可以用酒精进行鉴定。垫底翡翠，垫底翡翠一般出现在戒指、包金的挂件上，就是把绿色的薄膜粘贴在挂件后面。然后用金银镶嵌起来，掩盖痕迹。这种翡翠看起来颜色比较呆板，没有翡翠的灵气。

鉴别翡翠可以测试硬度、听声音或看质地。翡翠是硬度最大的玉石，用刀划弄翡翠表面时，不会出现任何痕迹。并且用木筷敲击之后，会发出清脆、悦耳的声音。如果翡翠是假的，划弄之后就会出现划痕，并且敲击后的声音是沉闷的。鉴别翡翠的品质也可以检查结构，用放大镜或显微镜进行观察，结构致密，缝隙处颜色较浅的翡翠是仅作物理打磨的，品质更佳，结构疏松，缝隙处颜色较深的翡翠是经过化学处理的，品质稍次。