翡翠原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。清代以后，大量的从缅甸进贡来的缅甸玉开始风靡皇宫。皇帝、皇后以及后宫的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠制品，而最著名的热爱翡翠的人当数慈禧太后，可谓对翡翠的痴迷已近疯狂。

糯冰种翡翠是最近这些年才兴起的概念，介于冰种翡翠和糯种翡翠之间的产物，其部分性质达到了冰种的标准，但是依然有些还停留在糯种的位置上，人们就专门将其分成一个单独的级别。冰种翡翠的透明度在半透明以上，好些的甚至可以达到透明，而与之相比，糯冰种的透明度就要稍微差一些了。

糯冰翡翠原石属于中高档翡翠，若是有明艳的绿色，其价值也是不菲的。翡翠原石颜色的价值主要体现在色种、色形、色位和各颜色的组合关系等四个方面。

色种：即颜色的种类。一件翡翠往往不是单一的颜色，而是两种甚至多种颜色的组合，绿色和紫色可提高翡翠原石的价值，灰色和黑色调的出现一般会降低翡翠原石价值。

色形：即颜色的外形和分布范围。颜色的外形可呈点状、线状、片状分布，其中对于能提高翡翠原石质量的色种分布范围越多越好。

色位：是指颜色出露的具体位置，对于相同面积的颜色，好的颜色分布在手镯的外圈比分布在内圈的价值要高些。

各颜色组合：好的颜色组合一般会提高价值，如绿色、紫色和褐色相结合时称为福禄寿，价值较高。