翡翠作为一种珍贵的宝石，被广泛收藏和使用，而且市场上也经常出现假冒伪劣的情况。因此，识别翡翠的真伪成为了许多人关注的焦点。下面介绍一些识别翡翠真假最简单的方法：

1.观察颜色：翡翠颜色的深浅、饱和度以及透明度是判断其质量的重要指标。一般来说，真翡翠颜色比较饱和，而假翡翠颜色则会过于鲜艳或者呈现出一些不自然的颜色，比如淡黄色、淡绿色等。

2.观察纹路：翡翠有很多不同的纹路，包括筋纹、细纹、雪花纹等，这些纹路是形成翡翠美丽的外观的重要因素之一。真翡翠的纹路比较自然，形成的方式也比较复杂。而假翡翠的纹路则相对简单、规律，有时甚至过于“完美”，看起来很不自然。

3.观察表面：真的翡翠表面比较光滑，有一定的质感，而假的翡翠则比较生硬，手感也往往不如真的翡翠舒服。此外，还要注意观察翡翠的表面是否有刻痕、花纹等线条，如果表面过于完美，则很可能是假的。

4.用光线照射：用强光照射翡翠，可以看出其中是否有棕色的点状物，这通常是夹杂物，真正的翡翠很少会有此类东西。同时，翡翠在强光下还能显示出明亮的光泽，这也是判断其真伪的重要指标之一。

5.实地考察：最好能够到有信誉的商家那里亲自考察，手感一下，看看质感、重量是否与标准相符，是否符合自己的需求。对于一些比较贵重的翡翠，最好要请专业人士来鉴定，尤其是一些大件或者非常值钱的翡翠更应该慎重考虑。

总之，识别翡翠真伪需要多方面的知识和经验，而上面所介绍的几种方法只是其中的一部分，希望能够在购买翡翠之前先多做些功课，充分了解产品的具体情况，避免被不良商家欺骗。