翡翠是一种广受追捧的宝石，它是翡翠和角闪石的混合物，具有高度的抗磨性和抗裂性。翡翠市场上最常见的两种品种是玻璃种翡翠和冰种翡翠。那么，这两种翡翠哪一种更值钱呢？

首先，让我们来了解一下这两种翡翠的特征。

玻璃种翡翠，顾名思义，它的表面呈现出一种类似于玻璃的效果。这是由于该品种的内部结构比较密集，光线在其表面反射的效果比较强烈。当人们从不同的角度观察它的时候，会看到一些不同的颜色，比如暗绿色、黄绿色或棕绿色等等。

冰种翡翠，与玻璃种翡翠非常不同，它的外观看起来非常清澈透亮，就像冰一样。这是因为冰种翡翠非常透明，光线在其内部反射的效果比较弱，所以人们可以非常清晰地看到其内部的纹理和杂质。而且冰种翡翠通常带有一种非常明亮的绿色，是其他品种所不能比拟的。

就翡翠市场来说，冰种翡翠是非常值钱的，其价值远高于玻璃种翡翠。这是因为冰种翡翠具有非常高的透明度和光泽度，定制出的精美首饰和艺术品相当惊人。冰种翡翠的纯度也非常高，可以让它的每一个细节都清晰可见，没有任何遮挡。此外，冰种翡翠在市场上的供应量非常少，因此价格也非常高昂。

相比之下，玻璃种翡翠的价值较低，尽管它也很漂亮，但是其表面的光线反射效果会大大减少其内部的纹理和杂质的可见性。此外，由于玻璃种翡翠的供应量较大，价格也相应地低些。

总的来说，如果你想购买一件高档的翡翠首饰或者是翡翠艺术品，我们建议你选择冰种翡翠。尽管它的价格可能会比较高，但是它的美和价值却是非常高的。而如果你只是想购买一件普通的翡翠饰品，玻璃种翡翠也是一个不错的选择。当然，无论你选择哪一种，一定要找到一个信誉好、价格公道的翡翠商家，以确保你购买的是真正的翡翠。