翡翠是一种常见的宝石，深受人们的喜爱。但是，市场上也会存在许多假冒伪劣的翡翠，让消费者难以辨别真假。因此，学会如何鉴别真假翡翠是非常必要的。

首先，通过观察颜色来鉴别真假翡翠。真正的翡翠以翠绿色为主，有的还带有淡黄、淡蓝或淡紫色。假的翡翠通常颜色过于鲜艳或过于灰白，表面光泽也不如真品。此外，真翠的颜色分布也不同于假翠。真翠颜色分布比较均匀，颜**限不明显；而假翠则往往色彩分布不均匀，颜色间的分界清晰。

其次，通过观察透明度来鉴别真假翡翠。真翠的透明度比较高，所以光线可以通过它们的表面并能够在石头内部透射。假翠的透明度并不高，可以看到石头内部的一些物质和棱角。如果翡翠太浑浊或太透明都不是好兆头。

另外，通过观察纹理来鉴别真假翡翠。真翠在紫外线下有独特的荧光纹理。假翠则没有这个特征。在一些特殊的光源下，例如荧光灯，真翠会呈现出比其他宝石更加独特的纹理和光泽，而假翠则不会。

此外，通过观察密度和硬度来鉴别真假翡翠。由于翡翠是相对坚硬的石头，它的硬度值约为6.5到7。如果比这个值更低，就很可能是假翠。另外，真翠相对比较重，密度大约在3.3到3.5之间，比水重得多，而假翠相对轻。

还有，消费者也可以借助一些专业的鉴别设备来鉴别翡翠的真假。比如在紫外灯照射下，真翠的荧光属性对于紫外光在实物内部的渗透是呈现飘逸的。而假翠则不具备这个特点。

总之，鉴别翡翠真假需要消费者用多种方法综合考虑。售卖翡翠的商家也应该给消费者一种透明的交易环境，能够提供完整的商品资料，并且有专业人员与消费者进行沟通交流。最终，消费者还是要自己判断，多学习一些相关知识和技巧，提高自己的鉴别能力，以防扫了“翡翠”而得了一坨石头。